| Character | Actor / Actress | German speaker | |
| Humans | Alexander, Lyta | Patricia Tallman | Liane Rudolph |
| Allen, Zack | Jeff Conaway | Gerald Paradies | |
| Bester, Alfred | Walter Koenig | Till Hagen | |
| Byron | Robin Atkin Downes | Torsten Sense | |
| Cole, Marcus | Jason Carter | Thomas Nero Wolff | |
| Corwin, Lt. | Joshua Cox | Andreas Hof | |
| Franklin, Stephen | Richard Biggs | Detlef Bierstedt | |
| Garibaldi, Michael | Jerry Doyle | Peter Reinhardt | |
| Hampton, Lise | Denise Gentile | Traudel Haas | |
| Ivanova, Susan | Claudia Christian | Eva Kryll | |
| Lochley, Elizabeth | Tracy Scoggins | Silvia Mißbach | |
| Morden | Ed Wasser | Ingo Albrecht | |
| Sheridan, John | Bruce Boxleitner | Joachim Tennstedt | |
| Minbari | Delenn * | Mira Furlan | Joseline Gassen |
| Lennier | Bill Mumy | Klaus-Peter Grap | |
| Neroon | John Vickery | Michael Christian | |
| Narn | G'Kar | Andreas Katsulas | Lothar Blumhagen |
| Ta'lon | Marshall Teague | Claus Jurichs | |
| Na'Toth | Julie Caitlin Brown | Rita Engelmann | |
| Centauri | Cotto, Vir | Stephen Furst | Stefan Staudinger |
| Mollari, Londo | Peter Jurasik | Bert Franzke | |
| Regent | Damian London | Klaus Jepsen | |
| Tyree, Adira | Fabiana Udenio | Ulrike Stürzbecher | |
| Others | Lorien | Wayne Alexander | Friedrich Schönfelder |
Source: Pro7
No warranty on any information
*Despite of her metamorphosis, Delenn is counted as Minbari
| Latest update: March 14th, 2001 | Top of this page |